BR Português
Mantenha silêncio absoluto durante todo o tempo em que estiver na sala.
Respeite os participantes e a equipe de aplicação.
Siga atentamente todas as orientações dos fiscais.
Em caso de dúvida ou necessidade, levante a mão e aguarde.
Lembre-se dos juramentos realizados no início da competição.
ES Español
Mantén silencio absoluto durante todo el tiempo que permanezcas en la sala.
Respeta a los participantes y al equipo de aplicación.
Sigue atentamente todas las indicaciones de los supervisores.
En caso de duda o necesidad, levanta la mano y espera.
Recuerda los juramentos realizados al inicio de la competencia.
BR Português
Vá ao banheiro antes do início da prova.
Durante a prova, a saída deverá ser autorizada por um fiscal.
O tempo continuará correndo durante a sua ausência.
ES Español
Ve al baño antes del inicio de la prueba.
Durante la prueba, la salida deberá ser autorizada por un supervisor.
El tiempo continuará corriendo durante tu ausencia.
BR Português
Conversar, fazer sinais ou tentar se comunicar com outro participante.
Consultar materiais ou utilizar equipamentos não autorizados.
Usar celular, relógio inteligente ou qualquer dispositivo eletrônico.
Compartilhar respostas ou tentar obter vantagem indevida.
ES Español
Hablar, hacer señas o intentar comunicarse con otro participante.
Consultar materiales o utilizar equipos no autorizados.
Usar celular, reloj inteligente o cualquier dispositivo electrónico.
Compartir respuestas o intentar obtener una ventaja indebida.
resultará na desclassificação automática do participante.
resultará en la descalificación automática del participante.
